Die zweiten Blöcke / The second blocks

Für die zweiten Blöcke brauche ich noch blau/rote Quadrate, die ich dann mit den rot/gelben Quadraten zusammen nähe. Danach schneide ich aus den Fische-Stoff Quadrate. Fische und blau/rot/gelbe Quadrate zusammen ergeben dann den zweiten Block.

------------------------------------------------------------------

For the second blocks i still need blue/red squares, that i'll sew with the red/yellow ones. After then i'll cut squares from the fish-pattern-fabric. These fish-patterns and the blue/red/yellow squares together will be the second block.

Rot und Gelb / Red and yellow

Weiter geht es mit den nächsten Blöcken. Dazu zuerst Streifen
schneiden, zu Stoffbahnen zusammen nähen und dann wieder zerschneiden.

-----------------------------------------------------------

And so on with the next blocks. First cutting to stripes, then sewing to bands and finally cutting them again.

Die ersten Blöcke / The first blocks

Die Stoffbahnen wieder zerschneiden und dann die ersten Blöcke
zusammennähen. 

Blau und Orange dürfen jetzt eine Zeit lang ruhen. Und
ich auch. Gähn!

-----------------------------------------------

The bands will be cutted and the first blocks could be sewed together.

Blue and orange can be rest a little bit. And me too.  *yawn*

Die ersten Nähte / The first seams

Die Stoffstreifen werden zu langen Bahnen zusammengenäht.

------------------------------------------------

The stripes will be sewed together to long bands.

Los geht's! / Let's go!

So, los geht es. Schneidematerial herrichten, / Let's start. Arrange the cutter, the base,



und Schnitt, / and cut

und Schnitt, ... / and cut ...

Die Stoffauswahl / Selecting the fabrics

Der gelb-grün-gestreifte Stoff ist ein Bettüberzug und soll in die
Decke mitgearbeitet werden. Viele Stoffballen liefen durch unsere
Hände. Nach nicht ganz einer Stunde Stoffe stöbern hat sich meine
Freundin für diese fünf Stoffe entschieden. Ich freue mich schon auf's
Zerschneiden.

------------------------------------------------------

the yellow-green-striped fabric is a bedspread and should be worked in the quilt. we took a look at so much fabrics. It took an hour until my friend made a decision. I'm really looking forward to cut the fabrics

Mail von Ilse / E-Mail from Ilse

Dein Entwurf für Lisa's Decke schaut schon mal recht nett aus. Stoffauswahl schon getroffen?
Liebe Grüße und fröhliches Sticheln!
-------------------------------------------------------------
Your layout für lisa's quillt looks really nice. Have you selected the fabrics yet?
Regards and happy stitching!

Lisa's Decke / Lisa's quilt

Hallo und herzlich willkommen in meinem neuen Blog! Ist allerdings
auch mein Erster. Da Blogs für mich Neuland sind, freue ich mich über
jede Kritik.
Warum dieser Blog? Ich darf für die Tochter meiner Freundin eine Decke
nähen. Damit meine Freundin und auch Ihr den Werdegang mitverfolgen
könnt, werde ich nun laufend Bilder posten und kurz dokumentieren.
Am Bild mal ein Vorgeschmack des Musters, Farbe entscheidet sich
nächste Woche. 

Kaufrausch! ;-)

-------------------------------------------------------------

Hi there and welcome on my new blog! Well, this is my first blog.  So writing on blogs is very new for me and I'm looking forward for your critics.

Why making this blog? I'm making this quilt for a friend of mine and want to post every part until the quilt is finished so that she could be up to date.

On the picture you'll see only the pattern, the color will be decided next week.

Shopping frenzy! ;-)